Why Should You Attend A Medtronic Insulin Pump Information Session?

If you want to better manage your diabetes, increase flexibility in your life, then we invite you to:

Hold and Play with a Paradigm^®Insulin Pump	Experience what it’s like to wear an infusion set
Talk to a nurse specialist to help assess your pump readiness skills	Speak to other Medtronic MiniMed Pumpers about their experiences
Enroll in our FREE reimbursement assistance program designed to help you get the coverage you’re entitled to on a pump and supplies	Discuss payment plans that make pump technology assessable to you

Pourquoi devriez-vous participer à une séance d’information sur le traitement par pompe à insuline de Medtronic ?

Si vous voulez mieux contrôler votre diabète, vivre plus librement, nous vous invitons à:

Manipuler et à vous familiariser à la pompe à insuline Paradigm^®	Découvrir ce en quoi consiste le port d’un ensemble de perfusion
Vous entretenir avec un(e) infirmier(ère) spécialiste qui évaluera si vous êtes prêt(e) pour une pompe	Discuter avec d’autres porteurs de pompe de Medtronic MiniMed de leur expérience vécue
Vous inscrire GRATUITEMENT à notre programme d’aide au remboursement conçu pour vous aider à obtenir la garantie à laquelle vous avez droit relativement à une pompe et aux fournitures de pompe	Découvrir les plans de financement qui vous permettront d’avoir accès au traitement par pompe à insuline

Information Sessions
Does the fear of having severe low blood sugars keep you from managing your diabetes intensively? Do you have challenges with high blood sugars? Please join us for an information session and learn about the benefits of Insulin Pump Technology and Continuous Glucose Monitoring. Get hands on experience with the devices, ask questions, and speak with an actual insulin pump user! The sessions are free for everyone, so register now! Please RSVP to 1-866-444-4649 or minimed.info@medtronic.com and be sure to include which session you would like to attend.
Sessions d’information
La peur d’épisodes d’hypoglycémie grave vous empêche-t-elle de gérer rigoureusement votre diabète? Avez-vous des problèmes d’hyperglycémie? Nous vous invitons à une session d’information pour découvrir les bienfaits de la technologie de pompe à insuline et la surveillance du glucose en continu. Vous apprendrez à manipuler les appareils, vous pourrez poser des questions et vous rencontrerez même des utilisateurs de pompe. Les sessions sont gratuites pour tous, alors inscrivez-vous sans tarder! RSVP au 1-866-444-4649 ou au minimed.info@medtronic.com et n’oubliez pas d’indiquer à quelle session vous aimeriez participer.
British Columbia
Victoria	March 9^th, 2010		6:30PM	Hotel Grand Pacific 463 Belville St. Victoria, BC
Kelowna	March 10^th, 2010		6:30PM	Delta Gran Okanagan 1310 Water St Kelowna, BC
Cranbrook	March 16^th, 2010		5:30PM	20-23^rd Ave South Cranbrook, BC
North Vancouver	March 18^th, 2010		6:00PM	Lions Gate Hospital 231 East 15^th Street North Vancouver, BC
Cloverdale	March 25^th, 2010		6:00PM	Wired Monk Coffee Bistro 16811 60^th Avenue Cloverdale, BC
Prince George	April 8^th, 2010		6:00PM	808 Civics Plaza, Civic Centre Prince George
Whistler/Squamish	April 13^th, 2010		6:00PM	Squamish Valley Golf Club 2459 Mamquam Road
Gibsons	April 12^th, 2010		6:00PM	London Drugs – Upper Room 1-900 Gibsons Way Gibsons, BC
Surrey	April 27^th, 2010		6:00PM	Surrey Memorial Hospital – DEC 13750 96 Ave Surrey, BC
New Westminster	April 28^th, 2010		6:00PM	Victoria Hill – DEC 230 Ross Drive New Westminster, BC
Campbell River	May 3^rd, 2010		5:30PM	Campbell River & District DEC 375 Second Ave Campbell River, BC
Nanaimo	May 4^th, 2010		5:30PM	The Grand Hotel Nanaimo 4898 Rutherford Road Nanaimo, BC
Port Alberni	May 17^th, 2010		5:30PM	DEC Port Alberni 3949 Port Alberni Hwy Port Alberni, BC
Courtney	May 18^th, 2010		5:30PM	Old House Village Hotel & Spa 1730 Riverside Lane Courtney, BC
Vernon	May 25^th, 2010		5:30PM	Best Western Vernon Lodge 3914 – 32^nd Street Vernon, BC
Penticton	June 1^st, 2010		5:30PM	Lakeside Resort Penticton 21 Lakeshore Drive West Penticton, BC
Kelowna	June 2^nd, 2010		5:30PM	Capri Coast Hotel 1171 Harvey Ave. Kelowna, BC
Salmon Arm	June 3^rd, 2010		5:30PM	SASCU Recreation Centre – Meeting Room 1 2550 Trans Canada Hwy Salmon Arm, BC
Dawson Creek	June 8^th, 2010		5:30PM	Dawson Creek Hospital – DEC 11100-13^th Street Dawson Creek, BC
Maple Ridge	June 15^th, 2010		6:00PM	400-22470 Dewdney Trunk Road Maple Ridge, BC
Chilliwack	June 22^nd, 2010		6:00PM	Chilliwack Landing Leisure Centre 1-9145 Corbould Street Chilliwack, BC
Saskatchewan
Saskatoon	April 19^th, 2010		6:30PM	Travelodge Hotel 106 Circle Drive West (Circle Drive & Hwy 16) Saskatoon, SK
Regina	April 20^th, 2010		6:30PM	West Harvest Inn 4025 Albert Street Regina, SK
Manitoba
Thompson	April 6^th, 2010		6:30PM	Mystery Lake Motor Hotel 58 Cree Rd Thompson, MB
Ontario
Sarnia	April 13^th, 2010 June 8^th, 2010 July 20^th, 2010 September 14^th, 2010 November 9^th, 2010		7:00PM	The Quality Inn 751 Christina St. N Point Edward, ON N7V 1X5
Windsor	May 5^th, 2010 June 16^th, 2010 July 28^th, 2010 September 15^th, 2010 October 27^th, 2010 December 1^st, 2010		7:00PM	The Hampton Inn 1840 Huron Church Road Windsor, ON
Windsor	March 23^rd, 2010		6:00PM	Giovanni Caboto Club 2175 Parent Avenue Windsor, ON
Chatham	April 12^th, 2010		6:30PM	Wheels Inn 615 Richmond Street Chatham, ON
London	March 25^th, 2010 April 27^th, 2010 June 22^nd, 2010 July 27^th, 2010 September 21^st, 2010 November 23^rd, 2010		7:00PM	Four Points by Sheraton 1150 Wellington Road South London, ON
Kitchener	April 7^th, 2010 June 2^nd, 2010 July 14^th, 2010 September 22^nd,2010 November 10^th, 2010		7:00PM	Holiday Inn 30 Fairway Road S. Kitchener, ON
Brampton	March 15^th, 2010 April 13^th, 2010		5:30PM	Lionhead Golf and Country Club 8525 Mississauga Road Brampton, ON (Hwy 407 and Mississauga Rd)
Orillia	May 25^th, 2010 August 24^th, 2010 November 23^rd, 2010		5:30PM	St. Marks Presbyterian Church 429 Jamieson Dr Orillia, ON
Thunder Bay	May 24^th, 2010 August 26^th, 2010 November 25^th, 2010		5:30PM	Valhalla Inn 1 Valhalla Inn Road Thunder Bay, ON
Barrie	May 18^th, 2010 August 17^th, 2010 November 16^th, 2010		4:30PM	Pharmasave Pharmacy 1 Quarry Ridge Road Suite 108 Barrie, ON
Québec
Laval	17 mars 14 avril		19h	Châteauneuf Laval – salle Chomedey/Laval 3655 Aut. Des Laurentides, Laval, H7L 3H7 Pour toutes informations et pour confirmer votre présence,veuillez composer le Josy Dumoulin 1-800-217-1617 poste 5399
Gatineau	29 mars		19h	Hôtel du Voyageur - salle Des Noyers 585 Boul. de la Gappe Gatineau, J8T 8N7 Pour toutes informations et pour confirmer votre présence,veuillez composer le Josy Dumoulin 1-800-217-1617 poste 5399
Brossard	7 avril		19h	Hôtel Brossard - suite 214, 7365 Boul. Marie-Victorin Brossard, J4W 1A6 Pour toutes informations et pour confirmer votre présence,veuillez composer le Josy Dumoulin 1-800-217-1617 poste 5399
Joliette	15 mars		19h	Hôtel Château Joliette - salle Beethoven 450 rue St-Thomas Joliette, J6E 3R1 Pour toutes informations et pour confirmer votre présence,veuillez composer le Josy Dumoulin 1-800-217-1617 poste 5399
Sainte-Foy	4 mai		18h30	Hôtel Plaza Quebec 3031, boul. Laurier Québec(Sainte-Foy)
Sherbrooke	11 mai		18h30	Diabète Estrie 600, rue Woodward Sherbrooke, Qc
Trois-Rivières	18 mai		18h30	Delta Trois-Rivières 1620, rue Notre-Dame Centre Trois-Rivières, QC
Advanced Insulin Pump Sessions
Are you getting the most from your insulin pump? Join us for an interactive evening of discussion on the advanced features of your Insulin Pump, Continuous Glucose Monitoring and CareLink The sessions are free for everyone, so register now! Please RSVP to 1-866-444-4649 or minimed.info@medtronic.com and be sure to include which session you would like to attend.
Utilisez-vous votre pompe à insuline au meilleur de ses capacités?
Nous vous invitons à participer à une soirée-rencontre au cours de laquelle nous discuterons des fonctionnalités avancées de votre pompe à insuline, de la surveillance du glucose en continu et de CareLink. Les sessions sont gratuites alors inscrivez-vous sans tarder! RSVP à 1-866-444-4649 or minimed.info@medtronic.com et n’oubliez pas d’indiquer à quelle session vous aimeriez participer.
British Columbia
Cranbrook		March 16^th, 2010	7:00PM	20-23^rd Ave South Cranbrook, BC
North Vancouver		March 18^th, 2010	7:00PM	Lions Gate Hospital 231 East 15^th Street North Vancouver, BC
Cloverdale		March 25^th, 2010	7:00PM	Wired Monk Coffee Bistro 16811 60^th Avenue Cloverdale, BC
Prince George		April 8^th, 2010	7:00PM	808 Civics Plaza, Civic Centre Prince George
Whistler/Squamish		April 13^th, 2010	7:00PM	Squamish Valley Golf Club 2459 Mamquam Road
Gibsons		April 12^th, 2010	7:00PM	London Drugs – Upper Room 1-900 Gibsons Way Gibsons, BC
Surrey		April 27^th, 2010	7:00PM	Surrey Memorial Hospital – DEC 13750 96 Ave Surrey, BC
New Westminster		April 28^th, 2010	7:00PM	Victoria Hill – DEC 230 Ross Drive New Westminster, BC
Campbell River		May 3^rd, 2010	7:00PM	Campbell River & District DEC 375 Second Ave Campbell River, BC
Nanaimo		May 4^th, 2010	7:00PM	The Grand Hotel Nanaimo 4898 Rutherford Road Nanaimo, BC
Port Alberni		May 17^th, 2010	7:00PM	DEC Port Alberni 3949 Port Alberni Hwy Port Alberni, BC
Courtney		May 18^th, 2010	7:00PM	Old House Village Hotel & Spa 1730 Riverside Lane Courtney, BC
Vernon		May 25^th, 2010	7:00PM	Best Western Vernon Lodge 3914 – 32^nd Street Vernon, BC
Penticton		June 1^st, 2010	7:00PM	Lakeside Resort Penticton 21 Lakeshore Drive West Penticton, BC
Kelowna		June 2^nd, 2010	7:00PM	Capri Coast Hotel 1171 Harvey Ave. Kelowna, BC
Salmon Arm		June 3^rd, 2010	7:00PM	SASCU Recreation Centre – Meeting Room 1 2550 Trans Canada Hwy Salmon Arm, BC
Dawson Creek		June 8^th, 2010	7:00PM	Dawson Creek Hospital – DEC 11100-13^th Street Dawson Creek, BC
Maple Ridge		June 15^th, 2010	7:00PM	400-22470 Dewdney Trunk Road Maple Ridge, BC
Chilliwack		June 22^nd, 2010	7:00PM	Chilliwack Landing Leisure Centre 1-9145 Corbould Street Chilliwack, BC
Nova Scotia
Halifax		March 30^th, 2010 April 28^th, 2010	6:30PM	Continuous Glucose Monitoring Workshop Future Inn Halifax 30 Fairfax Ave Halifax, NS Please RSVP to Catrina Dunham at 902-229-6560 or catrina.dunham@medtronic.com to reserve your spot!
Halifax		March 9 April 13	6:30PM	Future Inn Halifax 30 Fairfax Ave Halifax, NS Please RSVP to Catrina Dunham at 902-229-6560 or catrina.dunham@medtronic.com to reserve your spot!