In our effort to provide you with the best infusion set options, we are excited to announce the launch of our NEW Silhouette® Cannula Only Format. Our new Cannula Only formats will be available starting February 2010. While we expect our supply of Silhouette® Combo sets to last through February, we encourage you to make the conversion as soon as possible.

Reminder: You will need to pair a box of the Cannula Only format with a regular box of Silhouette® infusion sets to ensure you have both the cannula sites and tubing.

Afin de vous offrir les meilleures options de dispositifs de perfusion, nous avons le plaisir d’annoncer le lancement de notre NOUVEAU format Silhouette® Canule seulement. Les nouveaux formats Canule seulement seront disponibles à compter de février 2010. Bien que nous prévoyons avoir des ensembles Silhouette® jusqu’à la fin de février, nous vous encourageons à passer au nouveau format sans tarder.

Rappel: Vous devrez vous procurer une boîte ordinaire de dispositifs de perfusion Silhouette® en plus de votre boîte du format Canule seulement pour vous assurer d’avoir la canule et la tubulure requise.

B.C. Residents: For products covered by the B.C. Pharmacare program, please order through your local B.C. pharmacy to ensure eligibility for Pharmacare coverage. If your pharmacist needs more information, please have them contact Medtronic at 1-800-284-4416.

Orders usually ship next business day via Fedex for scheduled delivery within 3 business days upon availability of stock. Orders placed after 5:00 PM will be processed the following business day. If your order needs to be expedited, please call the Medtronic Order Desk at 1-800-284-4416. Please refer to our Terms and Conditions for further order information. Résidents de la C.-B.: Dans le cas de produits couverts par le programme Pharmacare, passez votre commande par le biais de votre pharmacie locale de cette province pour vous assurer de l’admissibilité à l’assurance Pharmacare. Si votre pharmacien a besoin de plus de renseignements, indiquez-lui d’appeler Medtronic, au 1-800-284-4416.

Les commandes sont généralement expédiées le jour ouvrable suivant par Fedex, la livraison étant prévue dans un délai de 3 jours ouvrables, selon la disponibilité des stocks. Les commandes passées après 17 h seront traitées le jour ouvrable suivant. Si votre commande doit être accélérée, veuillez appeler le bureau des commandes de Medtronic au 1-800-284-4416. Veuillez consulter les Conditions générales pour renseignements additionnels sur les commandes.